-
1 надёжность системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжность системы
-
2 надёжность дублированной системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжность дублированной системы
-
3 affidabilità del sistema
Dictionnaire polytechnique italo-russe > affidabilità del sistema
-
4 system reliability
-
5 system reliability
Englsh-Russian aviation and space dictionary > system reliability
-
6 system reliability
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > system reliability
-
7 reliability
ASTP space crews reliability — надёжность экипажей КЛА «Аполлон» и «Союз» в советско-американском эксперименте по стыковке на орбите
-
8 control/machine reliability
надёжность системы станок-управляющее устройство; надёжность системы станок-УЧПУEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > control/machine reliability
-
9 system reliability
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system reliability
-
10 software reliability
надёжность (системы) программного обеспечения, надёжность программных средствАнгло-русский словарь технических терминов > software reliability
-
11 failsafety
надёжность ( системы) при отказе отдельных элементов; прочн. повышенная живучесть -
12 nuclear weapon system reliability
English-Russian small dictionary of medicine > nuclear weapon system reliability
-
13 in-flight reliability
надёжность (системы) в полётеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > in-flight reliability
-
14 control/machine reliability
1) Механика: надёжность системы 'станок-управляющее устройство'Универсальный англо-русский словарь > control/machine reliability
-
15 system dependability
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > system dependability
-
16 system safety
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > system safety
-
17 system dependability
гарантоспособность системы
надёжность системы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system dependability
-
18 reliability
1) надёжность [продукта, изделия]вероятность того, что система, устройство или программный продукт при заданных условиях и в течение заданного времени будет безотказно выполнять требуемые от (заложенные в) него функции. Например, industrial-grade reliability - индустриального уровня надёжность; system reliability - надёжность системысм. тж. durability, fault tolerance, field reliability, maintenance reliability, MTBF, reliability testing, robustness, software reliability, thermal reliability2) достоверность; надёжность, повторяемость [результата]вероятность получения приблизительно одинаковых результатов при многократном выполнении теста или измерения при одних и тех же условияхАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > reliability
-
19 failsafety
1) Морской термин: надёжность системы2) Техника: обеспечение надёжности при отказе отдельных элементов, обеспечение надёжности системы при отказе отдельных элементов, безотказность3) Телекоммуникации: сохранение работоспособности при отказе отдельных элементов4) Бытовая техника: надёжность -
20 sistēmas drošums
▪ Terminiru надёжность системы celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru надёжность системыETB
См. также в других словарях:
надёжность системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system reliabilitySR … Справочник технического переводчика
оптимальная надёжность системы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN optimal system reliabilityOSR … Справочник технического переводчика
надёжность — важнейший показатель качества любого изделия – прибора, механизма, машины или системы. Надёжность характеризует способность изделия нормально работать, сохраняя свои эксплуатационные показатели в определённых пределах, при заданных режимах и… … Энциклопедия техники
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
Надёжность (значения) — Надёжность способность человека или системы выполнять и поддерживать свои функции как в повседневных, так и в непредсказуемых обстоятельствах. Надёжность используется в нескольких значениях: Надёжность (в технике) свойство объекта… … Википедия
Надёжность — (a. reliability; н. Betriebssicherheit, Zuverlassigkeit; ф. fiabilite, securite, surete; и. solidez, seguridad) свойство техн. объектов сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, необходимых для выполнения… … Геологическая энциклопедия
НАДЁЖНОСТЬ ПРИРОДНОЙ СИСТЕМЫ — степень способности природной системы (ландшафта, биогеоценоза и т. п.) нормально, практически бесконечно функционировать без резких изменений структуры, потоков энергии и вещеста Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция … Экологический словарь
надёжность — комплексное свойство технического объекта (прибора, устройства, машины, системы); состоит в его способности выполнять заданные функции, сохраняя свои основные характеристики (при определенных условиях эксплуатации) в установленных. пределах.… … Энциклопедический словарь
надёжность дублированной системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN duplex reliability … Справочник технического переводчика
надёжность нерезервированной системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN simplex reliability … Справочник технического переводчика